Monday, July 11, 2011

Una carta de mujer palestina a los partidarios de Palestina

Quiero hablar con ustedes como el voz de miles de Palestinos quien aprecian que ustedes hacen. Ustedes tienen un compromiso impresionante a los derechos humanos y actuar sobre sus creencias. Ponen sus vidas en riesgo para ver y decir la verdad sobre Palestina. Ustedes son una grupa de personas quien entienden que pasa en Palestina y han decidido a dedicar su tiempo, dinero y energía a esta problema. Ustedes muestran que ni religión ni raza es importante cuando el cuestión es los derechos humanos. Con cada paso, la justicia y humanidad ganan.
Quiero que ustedes tienen confianza que sus acciones hacen una diferencia y cambian la violencia sobre que escuchamos en nuestra tierra. Su solidaridad ayuda la lucha sin violencia. Los Palestinos enfrentan muchos tipos de violencia y tortura, sin embargo, siendo ignorados es el castigo peor. Quienes que niegan a escuchar y ver son malos como las personas quien no ocupan. Quienes que están en solidaridad con nosotros, mandan una mensaje fuerte a humanidad y nos ayudan a superar nuestro sufrimiento. En el centro de esta crisis, su ayuda me pone una sonrisa. De esta sonrisa, ustedes siempre son bienvenidos en nuestros corazones si no pueden entrar nuestra tierra.
Su solidaridad dice al mundo que somos una familia humana y que los palestinos son una parte de esta familia. Por favor, no te rindas. Aunque sus barcos no llegan a Gaza o si sus vuelos niegan volar, los efectos están grandes.
Quiero decir gracias a ustedes para su trabajo. Gracias para comprando sus billetes, tomando tiempo libre de sus trabajos, dejando sus familias, y para todas acciones pequeñas. Estoy verdaderamente agradecida.
Por favor, continúan estar con nosotros, mano a mano, en nuestra lucha sin violencia. Necesitamos llegar al fin de la ocupación y su participación es muy importante. No podemos hacer eso solos.
Espero que un día voy a compartir un café son ustedes en mi casa o en su casa. En este día hemos llegado a nuestra libertad.
Hekmat Bessiso                                                                                                                                                                               
Mujer de Gaza quien viva en Ramallah

No comments:

Post a Comment