La liga demanda la liberacion de todos activistas en la carcel y su libertad para viajar durante su tiempo en Israel, para que ellos pueden acceptar su invitacion a Palestina.
La liga opone los acciones de algunos compañías aéreas en Europa. La negación (violación del contracto de transportación) de subir el vuelo en Europa es una violación de los derecho del pasajero. Además,, las compañías aéreas obedecieron los instrucciones del gobierno de Israel y usaron la lista negra con nombres de pasajeros que no podían volar.
Todos que fueron detenidos o arrestados tienen invitaciones de ONGes en Palestina. En la semana de 8-16 de julio conmemoramos la decisión por la justicia internacional en la Haya el 9 de julio 2004. Esta declaración condena la construcción de la pared y dice que es contra ley internacional. Esta declaración esta ignorado por políticos en todo el mundo. La construcción de la pared en Cisjordania esta continuado. La pared crea circunstancias inhumanos para los Palestinos.
The executive board of the League declares:
La junta ejecutiva declara:
No podemos acceptar que el gobierno de Israel, con la ayuda de paises europeas, violan los derechos basicos como la libertad de movimiento, reunion y expression.
La junta ejecutiva de la liga demanda que todos los activistas internacionales en la carcel de Israel estan liberado. Ademas, Israel no puede decir donde estas personas pueden viajar en Israel. Los activistas internacionales en la carcel necesitan recibir ayuda ahora.
There has to come an end to those politics of double standards. The Human Rights are universal and therefore also and especially for the people of Palestine to be applied
El doble estandar en politica necesita terminar. Derechos humanos son universales para todos, uincluido a los palestinos.
No comments:
Post a Comment