Wednesday, July 13, 2011

Comunicado de Prensa: Sentencia judicial sin precedentes dice que el ministerio del interior de Israel “extralimitó su poder en impedir el paso a Palestina” Sylvia Hale y Vivienne Porzsolt van a estar liberados pronto.


En una decisión muy importante, el tribunal de Israel ha ordenado la liberación de dos participantes de la iniciativa Bienvenido a Palestina. Sylvia Hale, de 69 años, ex miembro de parlamento y ex consejero  de Marrickville. Ella estuvo arrestado y detenido por el ministerio del interior ayer porque ella dijo que va a viajar a Palestina. Como Hale, Vivienne Porzsolt, 69 de Nueva Zelandia y portavoz para “Judíos contra la ocupación” también fue liberado. Alison Barnes, la hija de Sylvia, dijo que ella no puede esperar hablar con su madre, “ Estoy abrumada, muy emocionada.”
Omer Shatz, el abogado que representa las dos mujeres, dijo que el orden para liberar es algo precedente en la historia que va a hacer más fácil viajar a Palestina. El tribunal aceptaron la posición de ministerio del interior extralimitó su autoridad en su negación de viajar a Palestina. El ministerio del interior no tiene la autoridad para negar los internacionales viajar a Palestina y que los internacionales no deben ser forzados a mentir sobre sus planes a viajar a Cisjordania. Señor Shatz dijo que “eso es el primer vez que un desafío de deportación estuvo en el tribunal y ganó. Eso es una decisión muy importante y tiene precedente para todos los casos futuros.”
Mañana por mañana a las 9, Angelica Seyfrid de Alemania, otra persona detenido y una participante de Bienvenido a Palestina. Ella va a ir al tribunal para desafiar su deportación. A causa de la decisión de hoy, Sr. Shatz, que también representa Sra. Seyfrid, espera otro orden de liberación.
Media Contacts:
UK: Sofiah MacLeod, secretary@scottishpsc.org.uk,+44(0)7931 200 36100,+44(0)131 620 0052
INTERNATIONAL Media Coordination: Elsa Rassbach, elsarassbach@gmail.com, +49 (0) 30 326 01540 or +49 (0) 170 738 1450 Skype: elsarassbach

No comments:

Post a Comment