Bethlehem, 10 de julio 2011. Más de 120 internacionales que querían visitar Palestina, fueron detenidos y todavía están detenidos ilegalmente en dos centros de detención de Israel, en Ramleh y en Beer Al-Saba. Estos amigos de Palestina, algunos son minores y mayores con condiciones medícales, Ellos están siendo maltratados y están debajo de brutalidad innecesario. Por ejemplo, Dr. Hikmat Al-Sabty, 57, de Rockstock, Alemania, esta negado su medicación que está en su maleta. Su esposa dijo eso a la embajada de Alemania en Tel Aviv. Su esposa no ha podida hablar con Dr. Al-Sabty. Todos que están detenidos, han decido muchos veces que ellos están sin violencia y solo quieren aceptar su invitación a visitar con amigos de Palestina en la programa de ‘Bienvenido a Palestina’
Dos hombres mayores de Alemania fueron libertados de la cárcel en Bersheeva ayer, pero solo por una condición que ellos firman un documento que fue presentado a ellos solo en ingles y hebreo. Uno de los dos hombres vino a Bethlehem. El no está seguro sobre la información en el documento porque él no habla mucho ingles. El no podía consultar su abogado en Israel antes de confirmar el documento. Los autoridades de Israel no dan mucho acceso a los prisioneros a sus abogados. Muchos de las personas en detención solo van a hablar con sus abogados hoy o mañana.
El alemán que ahora está en Bethlehem cree que estuvo de acuerdo en el documento para no ir a Ramallah, Jenin y otros ciudades en Palestina. Pero el piensa que puede ir a aéreas de turismo en Cisjordania. El no quiere dar su nombre porque todavía no sabe sobre la información en el documento. Los autoridades de Israel negaron, en violación de ley internacional, para dar a él una copia del documento. Su abogado trata obtener una copia.
Recibimos una carta de los hombres de Bélgica quien están en la cárcel en Bersheeva. Ellos dicen que empezaron una huelga de hambre anoche. En la carta, los hombres demandan para todos los prisioneros a contactar sus familias y abogados. Ellos demandan una investigación internacional en las acciones de las compañías aéreas y oficiales de Israel. Además, ellos demandan para tener contacto entre ellos en la cárcel de Israel. Por ejemplo, los hombres y mujeres de Francia y Bélgica están separados en la cárcel de Bersheeva. Por eso los hombres no saben si las mujeres empezaron la huelga de hambre. Es una creencia que los hombres de Francia empezaron la huelga de hambre. En las palabras de los alemanes quien fueron libertado de Bersheeva, los hombres y mujeres de Alemania están participando en la huelga de hambre. Sin embargo, los hombres y mujeres no pueden comunicar.
Los pocos visitantes internacionales quien podían ir a Bethlehem el viernes habían invitado por sus amigos de Palestina para ir a una manifestación en Qalandia a las 12 o ir a una reunión en Bilin a las 11, después ellos reunieron con amigos palestinos en Nebi Saleh. Los soldados de Israel previnieron los autobuses con pasajeros, palestinos y israelíes de tener una manifestación pacífica. Los soldados dispararon granadas de aturdimiento y al menos dos tipos de botes de gases lacrimógenos. Un campo de agricultura estaba en fuego por estos botes de gases. Los soldados de Israel detuvieron ilegalmente 4 activistas pacificas, incluido tres de Israel y uno de Brasil. Algunos participantes tenían lesiones.
Hoy había una reunión en Beit Sahour en frente de la iglesia Greco-ortodoxa, un evento en el campo de refugiados de Aida y una manifestación en Al-Walaja.
Media Contacts:
GENERAL: info@palestinejn.org
JERUSALEM: Sergio Yahni, sergioyahni@gmail.com, +972(0)526375032
BETHLEHEM: Dr. Mazin Qumsiyeh, mazin@qumsiyeh.org, +972(0)598939532
FRANCE: Nicolas Shahshahani, bienvenuepalestine@orange.fr
GERMANY: Sophia Deeg, sophia_deeg@yahoo.de, +49(0)88 007761,
UK: Sofiah MacLeod, secretary@scottishpsc.org.uk,+
USA: Karin Pally, myizzy@gmail.com or kpally@earthlink.net, +1 310-399-1921
International Media Coordination: Elsa Rassbach +49 (0) 30 326 01540 or +49 (0) 170 738 1450 Skype: elsarassbach
Please stay informed through our websites:
No comments:
Post a Comment